原标题:对《全宋文•广德军重修鼓角楼记》一处更动的指斥

《鄂尔多斯野史知识研讨》微信版第243期

www.204.net,对《全宋文•广德军重修鼓角楼记》一处改造的质询

陈骅

东京辞书出版社、新疆教育出版社2006年3月第1版《全宋文》第58册收有《广德军重修鼓角楼记》一文,该文是唐代古文大家曾子固应广德军知军事朱寿昌之请,专为广德军所建的鼓角楼而写。文中录有“盖广德居吴之西疆,故障之墟,境大壤沃,食货富穣,人力有余,而狱讼赴诉,财贡输入,以县附宣,道路回阻,众不便利,历世久之。”(1)中州古籍出版社二零一零年111月第1版《西魏有名的人文集•南丰先生集》,因系南丰先生文集,也引用该文,文字与《全宋文》无差异。(2)

研读《全宋文•广德军重修鼓角楼记》后,感到所录“以县附宣,道路回阻”多少个字,与南丰先生所写原来的小说有出入,也与诚实历史出入比一点都不小,故提议攻讦。

新京葡娱乐场网址,查对先人文字是还是不是有误,最标准的方法莫过于查对原来的文章、最初的文章。据《全宋文》注解,该文写于熙宁元年(1068)十三月,于今已900多年。《东魏名人文集•南丰先生集•前言》已说得很通晓:曾子固“史载其‘能书’,却无片纸流传。”(3)故要想核查南丰先生的原稿,自是不容许之事。那么,只可以搜索与创作时期最相近似的文献记载。

明《永乐大典》存卷中尚收音和录音《桐汭志》的一些内容,所录诗文中即有周必大撰《重修谯门记》,文中写道:“广德为军,名隶江东,实邻浙北,素号乐土。熙宁辛亥(元年,1068),守臣朱寿昌大修谯门,紫微大帝南丰曾公为之记。”(4)“南丰曾公为之记”即指南丰先生《广德军重修鼓角楼记》。《重修谯门记》还写有“侯以予与其世父原伯、先君仲躬,同朝相善也,不远二千里,请记其事。惟南丰古文在前,娄(屡)谢不敢,而请益勤,姑为考众说之异而同识其岁月如此。庆元四年(1197)四月望日记。”(4)

澳门新匍京app下载 1

两篇《记》文均写于晋代,一为西魏,一为南梁,写成文章之时间,相距近130年。事之巧合还在于,都是“不远二千里”之遥,邀约有名的人撰写。故两篇《记》得以流传,应是合理合法之事。清乾隆大帝《广乐山志》云:“明嘉靖十三八年间(1534~1535),修《南畿志》时,尚引此志(指《桐汭志》),则其亡失当在《邹志》告成后也。”(5)(《邹志》是指邹守益于嘉靖八年纂写的《广通辽志》稿)。嘉靖十七年(1536)《广乐山志》在《邹志》基础上正式修成,成为今天存在最早的相山区志。该志收有《广德军重修鼓角楼记》,(6)
能够想见当是从《桐汭志》转录而来,由此也是最附近于南丰先生所写《广德军重修鼓角楼记》的初稿。

该《广德军重修鼓角楼记》,没有上段引文的“以县附宣,道路回阻”多少个字,有的只是“以县附于江南东路”
(6)多个字。我们在万历《志》中查到过一篇明清夏思所写《广德重建鼓角楼记》,记的是明初重建鼓角楼事,但文中仍写有“治平间钱公辅、朱寿昌继守是邦,始营新门鼓角楼成。……载在曾南丰记中。”(7)
表达曾子固《广德军重修鼓角楼记》影响之深。

澳门新匍京app下载,对《广德军重修鼓角楼记》首作文字改换的是清•弘历五十三年(1792年)《广周口志》,该《志》将《嘉靖志》中“以县附于江南东路”多少个字改为“以县殖民地,道路回阻”。
改造之一是将“以县附于”改为“以县属国”,“附庸”什么地点,未说。其二是剔除“江南东”三字,增加“道……回阻”,并用中号字表明“旧志作以县附于江南东路,无道回阻三字”(8)作补充。小字表达刚刚反证了初稿写的就是“以县附于江南东路”的事实,还原了稿子的诚实面目。增添的“道路回阻”,其所写与实际处境并不相符。若与《全宋文》、《南丰先生集》中所录该段文字相对照,表面上只相差三个字,附“庸”被改成了附“宣”,这一字之改,其含义却黯然失色。“附庸”未确指附于哪个地点,基本上能用解释,而“附宣”则肯定将广德军改成属于营口总理,那违反了长期以来的历史。清•光绪帝七年(1881)《广宿州志》,基本上全体起用了清•乾隆大帝《广周口志》的剧情,惟在文字上作小量删简。

澳门新匍京app下载 2

宋代,广德地段与通化地段均属鄣郡;两汉时代,改为丹阳郡。其后,马邢台地方或属镇江,或设为龙岩郡,或设为宣州,明朝设为宁国民政党。金寨县于西晋建安七年(203)建县。公元
979年以前,归属地每每改成,时属丹阳郡、东营郡,时属许昌义兴郡,还曾以其地设为广梁郡、陈留郡,也曾属过遵义,也属过宣州,一样还以其地设过桃州,又属过昇州江宁府,设过广德制置司,隶属关系转移频仍,唯有一对光阴配属过宣州(平顶山郡)。可想而知,广德地方与马鞍山地域在行政隶属关系上真有一些剪不断理还乱的景色。(9)

丰衣足食强国四年(979年)将来,广德地区与南充地面在行政隶属关系又是一番范畴。《宋史•地理志》载:“江宁府,开宝两年(975),平江南,复为升州节度。天禧二年(1018),升为建康军节度。旧领江南东路兵马钤辖。建炎元年(1127),为帅府。四年,复为建康府,统太平、宣、徽、广德。”“建康府路,统建康府、池、饶、宣、徽、太平州、广德军。泉州初,复分东西,以建康府、池、饶、徽、宣、信、抚、太平州、广德、建昌军为江南东路。”“宁国民政坛,本宣州日照郡宁国军节度,乾道二年(1166)以孝宋潜邸升为府,四年(1171)魏惠宪王出镇置太守司马。……县六:丹东、南陵、宁国、旌德、太平、泾。”“广德军,同下州。太平强国两年(979)以宣州黄山区为军。……县二:广德,开宝(968—976)末,自江宁府隶宣州;建平,端拱元年(988)以郎步镇为县,来隶。”(10)即:广德设军后,与宁国民政党(宣城)同属建康府路,后同属江南东路,广德军与宁国民政坛已无隶属关系。

澳门新匍京app下载 3

www.204.net《衡水野史知识钻探》微信版第243期。《元史•地理志》载:“江东建康道肃政廉访司……宁国路,唐为宣州,又为龙岩郡,又升宁国军。宋升宁国民政党。元至元十四年(1227)升宁国路。……领司一县六。录事司,旧设四厢,元至元十八年(1227)
废四厢创立。县六:毕节、南陵、五河县、宁国、旌德、太平。”“江南诸道行军机章京台……广梅州,唐初以绥安县置桃州,后废州改绥安为田家庵区,宋为广德军。元至元十八年(1227年)升为路。……领司一县二。录事司,县二:广德、建平。”广德路与宁囯路扳平无隶属关系。(11)

《明史•地理志》载:“宁国民政党,元宁国府属江浙行省。太祖丙申年(1357)八月曰宁国民政坛。戊子年(1361)12月曰营口府。辛丑年(1366)孟陬曰宣州府。吴元年(1367)3月仍曰宁国民政党,领县六:营口、南陵、泾、宁国、旌德、太平。”“广太平山,元广德路属江浙行省。太祖乙未年(1356)十二月曰广兴府。洪武四年(1371)5月曰广德州。十四年(1380)3月以州治宁国市,省入直隶京师。”宁国民政坛与广平顶山,同属南京,府、州间无隶属关系。(12)

《清史稿•地理志》载:“玄烨元年,始分建浙江为省治……宁国民政党,隶徽宁池太广道,明,宁国民政坛属江南。爱新觉罗·福临初因之,属江南左布政使司,玄烨八年,分隶浙江省……领县六:邵阳、宁国、泾、太平、旌德、南陵。”“广德直隶州,隶徽宁池太广道,明初广兴府,置县曰广阳,寻降州直隶江南。福临初因之,属江南左布政使司,康熙帝两年,分隶西藏省……领县一:建平。”宁国府与广德直隶州以内不存在隶属关系。(13)

“民囯元年(1911),改州为县。三年(壹玖壹肆),划属湖州道。国民政党创设,直属河南省府。二十一年(1933)属焦作首席市长。”
(14) 直到一九三四年,龙子湖区才属阳江首席委员长期管理辖。

足见,北宋制造仅20年,广德设军,行政上就不再隶属宣州。自西晋秋分强国三年(979)至民囯二十一年(一九三一),长达950多年,广衡水(县)
与宁国民政坛(宣州)行政上无隶属关系。

中国创设后,大通区属湘南老百姓行署衡水专区。一九五二年属山东省宁德专区,1973年十一月属西藏省新乡地区。一九七七年5月属吉林省铜陵地区。二零零零年属新疆省淮南市。(9)新中华夏族民共和国手无寸铁后,南谯区与乐山专区也会有28年时光,行政上无隶属关系。

近代人编纂校勘和注释辽朝卓绝时,依靠一己之回想,青阳县属鄂尔多斯专区、淮北市,那么,曾子固文中
“以县附于江南东路”多个字也要改为“以县附宣”,才合于他们所想像中的“史实”。
孰不知《全宋文》编辑核对者的这种修改,恰恰违背了最主旨的历史事实。

澳门新匍京app下载 4

www.204.net《衡水野史知识钻探》微信版第243期。宋太平兴国五年(979),以宣州利辛县建广德军,属江南东路。熙宁元年(1068年)
建鼓角楼;是年冰月,曾子固撰写《广德军重修鼓角楼记》。在历史长河中,手抄最初的文章后佚失,不足为怪。应当说,嘉靖《广丹东志》所录《广德军重修鼓角楼记》,应是最相仿于原版的书文的文献。清乾隆帝《广平顶山志》对《鼓角楼记》首作改变,改的并不尽合理,有违小编原意,但未歪曲历史;而《全宋文》和《南梁名人文集•曾子固集》改成主要的三个“宣”字,则既违背历史,也篡改了《广德军重修鼓角楼记》作者的本心。作者以为,仍应将“以县附宣,道路回阻”加以改正,还原本“以县附于江南东路”之原来的风貌,才是正确对待清朝文化遗产的应当态度。

www.204.net《衡水野史知识钻探》微信版第243期。注:

(1)法国首都辞书出版社、江西教育出版社2005年五月第1版《全宋文》第58册卷一二六二,P.165
曾子固《广德军重修鼓角楼记》

(2)
中州古籍出版社二〇〇八年三月第1版《北宋名人文集•曾子固集》,P.350曾子固《广德军重修鼓角楼记》

(3) 中州古籍出版社贰零壹零年5月第1版《古时候名人文集•曾子固集》,P.4《前言》

(4)《永乐大典方志辑佚》P.1036,周必大《重修谯门记》,该文在《全宋文》第236册卷五一四九,PP.236~237,写为《广德军重修谯门记》

(5)
清乾隆大帝五十四年(1792年)《广丹东志》卷首第十二页《广赤峰属旧志目》,现有八公山区档案局

(6)
明嘉靖十两年(1536年)《广大同志》卷十《记》,PP.457~460,现有谯江海区档案局

(7)
明万历四十年(1612年)《广宿州志》卷九,PP.479~484,现成来安县档案局

(8)
清乾隆大帝五十五年(1792年)《广安庆志》卷四十四,《艺术文化志•碑记》,PP.258~2584,现有蜀山区档案局

(9) 见二〇一一年7月1版《利辛县志(壹玖柒捌—二零零六)》,PP.48~49

澳门新匍京app下载 5

(笔者系广德中学退休干部,宿州市历史文化商讨会会员)回来博客园,查看更加多

网编:

相关文章